919 Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 626-609-2729 [email protected]
洛杉矶县独立法律媒体 联系我们

你的单元是否受洛杉矶租金管制保护?

是否受保护取决于建筑物、地址和建造年代——而不是租约怎么写,也不是房东怎么说。

为什么「是否受保护」是首先要问的问题

租金管制几乎会改变一切:租金能涨多少、终止租约需要什么理由、是否欠搬迁补助。同一条街上两栋相似的建筑,可能分属截然不同的两种情形。

由于是否受保护取决于具体地址,笼统的建议只能给到一定程度——最终确定的做法是把你自己的地址对照相关城市的记录进行核实。

通常由哪些因素决定

物业所在的城市——洛杉矶市、圣莫尼卡(Santa Monica)、西好莱坞(West Hollywood)、比佛利山(Beverly Hills),以及洛杉矶县的非建制地区(unincorporated area),各自有各自的规定,覆盖范围也不同。建筑类型和单元数量。建造日期或入住许可证(certificate of occupancy)签发日期。该单元是独栋住宅还是公寓。

州法律也提供了一套独立的基础保护,在地方规定不适用的情况下可能发挥作用。

受保护意味着什么,不意味着什么

通常会限制年度涨租幅度,并要求终止租约须有明确理由。但它不会冻结租金,不会阻止所有驱逐,也不会覆盖房东与租客之间的每一种纠纷。

受保护的单元也往往伴随房东的登记义务——未登记的房东,在纠纷中可能面临相应的不利后果。

查地址,不要听说法

房东有时会说某个单元是豁免的,其实并非如此——有时是故意的,更多时候是因为他们买房时被别人这样告知。城市自己的记录才是准确答案,而查询是免费的。

Common questions

我的租约上写着这个单元是豁免的,这样就算数了吗?
不算数。是否受保护是一个法律和事实问题,不是靠协议就能约定的。租约不能约定排除本应适用的保护。
租金管制是不是就完全不能涨租了?
不是——它限制的是涨租的幅度和频率,而且在某些情况下允许更大幅度的上涨。它是一个上限,而不是冻结。