基本安排
律所按其追回金额的一定比例收费，如果一无所获则分文不取。如果案件走到提起诉讼这一步，费率通常会上调；如果进入庭审阶段，费率往往会再次上调——所以单独一个报出来的百分比，往往低估了实际的费用区间。
在普通的人身伤害案件中，胜诉酬金的比例是可以协商的，并非由法律固定。医疗事故案件是明显的例外——加利福尼亚州对此设有阶梯式收费上限。
费用（costs）与律师费是分开的
立案费、病历调取费、专家报告费用、庭外作证（deposition）誊本费、送达费和调查费用，都属于案件费用。这些通常由律所先行垫付，再从和解金中偿还，并且是在律师费百分比之外另行计算的。
务必明确询问：如果案件败诉，你是否仍需承担这些费用。各家做法不同，而且应该以书面形式写明。
决定你最终净得多少的关键条款
百分比是按和解总额计算，还是按扣除费用之后的金额计算。两者的差额，就是律师费百分比作用在这笔费用上所产生的部分——如果案件用到了专家意见，这笔差额可能相当可观。
这两种安排都是合法且常见的。关键在于，在签字之前就清楚自己同意的是哪一种——到那时候再讨论，会容易得多。
签字前先算一遍
律师费计算工具会把你自己的数字，按两种计算顺序并排展示出来，同时算上费用和留置权。花五分钟用一下，代理协议的谈判就会变得具体明确。
Common questions
我可以就百分比进行协商吗？
可以，这是签约前很正常的一段对话。当责任已经清楚、案件很可能无需起诉就能和解时，你的议价空间最大。
如果我想在案件进行中换律所怎么办？
通常是可以的。原来的律所可能会就已完成的工作主张留置权，这通常由两家律所之间从最终追回款项中协商解决，而不需要你支付两次。
如果我认为最终收取的律师费不合理怎么办？
加利福尼亚州设有费用仲裁项目（fee arbitration programme），只要客户提出申请，律师就必须参加。参见我们的费用争议概览。