Por qué la cifra de la indemnización no es su cifra
En un caso por contingencia, tres cosas se descuentan de la indemnización antes de que usted vea nada: el honorario del abogado, los costos que el bufete adelantó para llevar el caso, y cualquier gravamen médico. En una indemnización modesta con tratamiento considerable, esas tres partidas juntas suelen superar la mitad del total.
Nada de esto es oculto ni indebido — está en el contrato de representación que usted firmó. Pero la mayoría de las personas se topa por primera vez con esta aritmética al final, cuando el cheque es más pequeño que la cifra que habían estado mencionando a la familia durante un año.
La cláusula que vale la pena leer dos veces
Si el porcentaje se aplica a la indemnización bruta o a la indemnización después de deducir los costos. La diferencia es exactamente el porcentaje del honorario aplicado a los costos.
| En una indemnización de $60,000, honorario del 33⅓%, costos de $3,500 | Honorario | Usted recibe |
|---|---|---|
| Honorario sobre el bruto | $20,000 | $27,500 |
| Honorario sobre el neto de costos | $18,833 | $28,667 |
$1,167 en un caso modesto, y aumenta proporcionalmente con los costos — en un caso que llegó a peritos y declaraciones, los costos pueden alcanzar cinco cifras y la brecha se amplía en proporción. Ambos acuerdos son legales y habituales; lo importante es saber cuál firmó antes de hacerlo, porque es mucho más fácil negociarlo entonces que después.
La reducción de gravámenes es la palanca más pasada por alto
Los proveedores médicos y los planes de salud frecuentemente aceptan menos del valor nominal de un gravamen, sobre todo cuando la indemnización es pequeña en relación con el tratamiento. Cada dólar que se reduce de un gravamen va para usted, no para el bufete. Pregunte directamente a su abogado qué ha negociado y qué intentó.
Qué se considera un costo del caso
- Tasas de presentación judicial y del jurado
- Notificación del proceso
- Obtención de registros médicos y facturación
- Revisión y testimonio de peritos
- Transcripciones de declaraciones y taquígrafos judiciales
- Investigadores, reconstrucción de accidentes, exhibiciones
Pregunte si se deben los costos en caso de perder el caso. La práctica varía: algunos bufetes de California los absorben, otros se los cobran al cliente. Esto debe quedar explícito en el contrato de representación, y si no lo está, pídalo por escrito.