Un contrato de servicios (retainer) es algo que firma en el peor momento posible: estresado, aliviado de que alguien haya aceptado su caso, y poco propenso a leer con cuidado sus ocho páginas. Cada término rige los próximos dos años.
Esto repasa las cláusulas que importan, explica en términos sencillos qué hace cada una, y señala cuáles suelen ajustar los bufetes si se les pide. No es una lista de advertencias: la mayoría de los contratos de servicios son perfectamente razonables. La idea es firmar sabiendo exactamente lo que aceptó.
What is inside
- Estructura de honorarios y todos los niveles que podrían aplicar
- Si el honorario se calcula sobre el monto bruto o después de costos, y por qué eso importa
- Costos del caso: quién los adelanta, quién los debe si pierde
- Alcance: qué está incluido y qué activa un nuevo acuerdo
- Quién hace el trabajo, y si el caso puede derivarse a otro bufete
- Autoridad para aceptar un acuerdo y su derecho a decidir
- Terminación: qué debe si cambia de abogado
- Lenguaje sobre gravámenes (liens) y cómo se manejan las facturas médicas
- Compromisos de comunicación y derechos de acceso al expediente
How to use it
Léalo antes de la reunión en la que va a firmar
Pídalo con anticipación. Un bufete que se niega a enviarlo antes le está diciendo algo.
Marque las cláusulas que quiere que le expliquen
Luego pregunte por todas a la vez, en lugar de cláusula por cláusula.
Obtenga los cambios por escrito
Una promesa verbal que difiere del documento vale muy poco más adelante.