Las cuatro cosas que más importan
Una cronología de los hechos, por escrito y en una sola página. Cualquier plazo que usted conozca. Los documentos que prueban los hechos centrales. Y una lista breve de lo que quiere saber.
La cronología es lo más útil de todo. Si el abogado puede ver rápidamente cómo sucedieron las cosas, puede dedicar más tiempo de la reunión a evaluar el caso y menos a reconstruir los hechos.
Qué llevar según el tipo de caso
Lesiones: el informe policial o del incidente, fotografías, expedientes y facturas médicas, la correspondencia con la aseguradora y pruebas de los salarios perdidos. Empleo: la carta de oferta de trabajo, el manual del empleado, los talones de pago, las evaluaciones de desempeño y la correspondencia sobre el problema que usted planteó. Vivienda: el contrato de arrendamiento, los avisos que recibió, las solicitudes de reparación y fotografías. Familia: los registros financieros de ambas partes, si los tiene.
Lleve copias y tenga los originales a la mano. No entregue la única copia que tenga de ningún documento.
Qué preguntar
Quién se encargará de su caso en el día a día. Cómo se cobran los honorarios y todos los niveles de tarifa que podrían aplicarse. Quién adelanta los gastos del caso y qué pasa con esos gastos si usted pierde. Cuánto podría tardar el asunto, siendo realistas. Y qué podría salir mal.
Nuestra lista de 21 preguntas está pensada para imprimirla y llevarla a la consulta.
Mencione los plazos desde el principio
Si algún plazo, como el de prescripción (statute of limitations) o una fecha límite para responder, podría estar cerca, dígalo al comenzar la reunión. Eso puede influir en la rapidez con que hay que atender el asunto y en cómo se aprovecha la consulta.
Preguntas frecuentes
¿La consulta es confidencial aunque no contrate al abogado?
¿Debería reunirme con más de una firma?
Fuentes oficiales
- Código de Evidencia de California, sección 951: definición de cliente (en inglés)
- Colegio de Abogados de California (State Bar): Regla de Conducta Profesional 1.18, deberes hacia posibles clientes (PDF, en inglés)
Sobre esta guía
El equipo editorial de LA Law Hub revisó esta guía por última vez en septiembre de 2026, comparándola con las fuentes oficiales que aparecen arriba. Las leyes, las reglas de los tribunales, las tarifas y las ordenanzas locales cambian, y su aplicación depende de datos que esta guía no puede conocer. LA Law Hub no es una firma de abogados. Esta guía ofrece información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoría sobre su caso, hable con un abogado con licencia en California.
¿Encontró algo desactualizado o incorrecto? Avísenos