在洛杉矶打小额诉讼，需要请律师吗？

规则是什么

律师不得参与小额诉讼（small claims）案件的起诉或应诉，当事人一般要亲自出庭（加州《民事诉讼法》Code of Civil Procedure 第 116.530、116.540 条）。例外范围很窄：律师本人就是当事人（或者律所全部由律师组成）。企业要由正式员工、高管或董事出庭，不能是专门为打小额诉讼雇来的人（第 116.540(b) 条）。案件开始前或结束后，您仍然可以向律师咨询（第 116.530(c) 条）；每个县也都必须提供免费的小额诉讼顾问服务（第 116.260 条）。

这样规定是有意为之：小额诉讼的设计初衷，就是让没有律师的人也能用，程序也相应做了简化。

开庭时什么最管用

条理清楚。法官的排期往往很满，每个案件能分到的时间有限。把材料按时间顺序整理成一个文件夹，最上面放一页摘要，一份交给法庭，一份给对方，可能比任何辩论都有用。

拿证据说话，比给对方下定性更有力：照片、收据、有日期的短信和书面往来记录。

常见的程序失误

官司不只会输在理上，也会输在程序上：告错了对象、送达有瑕疵、索赔金额超过上限，或者开庭时没带证明核心事实的那份文件。自2024年1月1日起，个人提出索赔的上限是 12,500 美元，企业等大多数其他原告是 6,250 美元（第 116.220、116.221 条）；在同一个日历年内，任何人在加州全境提起的、索赔额超过 2,500 美元的小额诉讼，不得超过两件（第 116.231 条）。

常见问题

官方来源

• 加州《民事诉讼法》第 116.530 条：律师不得参与小额诉讼（英文）
• 加州《民事诉讼法》第 116.540 条：出庭人员（英文）
• 加州《民事诉讼法》第 116.221 条：个人索赔上限（英文）
• 加州《民事诉讼法》第 116.220 条：一般索赔上限（英文）
• 加州《民事诉讼法》第 116.260 条：免费小额诉讼顾问（英文）