Qué cambió
- A partir del 1 de enero de 2027, la corte podrá ordenar la mediación de un caso civil sin importar la cuantía en disputa.
- Los casos así ordenados tienen derecho a un máximo de tres horas de mediación sin costo a través de un programa autorizado por la corte, y las partes pueden comparecer de forma remota.
- Es un programa piloto con fecha de vencimiento: la sección se deroga el 1 de enero de 2032, con informes anuales a la Legislatura desde el 31 de enero de 2028.
Qué hace la nueva ley
La sección 1775.5 del Código de Procedimiento Civil (Code of Civil Procedure) limitaba desde hace tiempo la mediación ordenada por la corte a los casos en que la cuantía en disputa no supera los $75,000. La AB 1950 (Harabedian), promulgada como Capítulo 135 de las Leyes de 2026, agrega la sección 1775.16, que permite a la Corte Superior del Condado de Los Ángeles ordenar la mediación sin ese tope.
El Gobernador aprobó la medida el 27 de agosto de 2026 y entra en vigor el 1 de enero de 2027. La sección 1775.16 queda derogada el 1 de enero de 2032, salvo que la Legislatura decida mantenerla.
Qué recibe realmente una parte
Un caso enviado a mediación bajo la nueva sección tiene derecho a un máximo de tres horas de servicios de mediación sin costo de un programa autorizado por la corte, y las partes pueden comparecer de forma remota, sin trasladarse al juzgado ni a la oficina del mediador.
La ley también establece que la mediación ordenada de esta manera no puede retrasar la fecha del juicio ni ningún procedimiento acelerado, ni servir de fundamento para aplazarlos. Ser enviado a mediación no es, por sí solo, un motivo para que el caso se demore.
Por qué solo Los Ángeles y por qué con fecha de caducidad
El cambio apunta a la congestión de la corte de primera instancia más grande del país. En lugar de una regla permanente para todo el estado, la Legislatura le dio a una sola corte una ventana limitada y le exigió rendir cuentas: los informes anuales a los comités legislativos empiezan el 31 de enero de 2028 e incluirán cuántos casos fueron enviados a mediación, cuántos se resolvieron y si se afectaron las fechas de juicio.
Ese deber de informar es la parte que conviene seguir. De él dependerá que el modelo se prorrogue más allá de 2032, se extienda a otros condados o simplemente caduque.
Qué no cambia
La mediación no es un juicio. El mediador no decide el caso, y la orden de mediar no obliga a nadie a llegar a un acuerdo. El derecho a que el caso se juzgue queda intacto.
Tampoco cambia nada antes del 1 de enero de 2027. Un caso que hoy está en una sala de Los Ángeles sigue rigiéndose por el umbral vigente.
A quién afecta
- Partes en casos civiles del condado de Los Ángeles que sigan activos en 2027
- Abogados litigantes que venían orientando a sus clientes en función del umbral de $75,000
- Personas que se representan a sí mismas, para quienes esas tres horas gratuitas pueden ser la única sesión del caso con un tercero neutral
Fuente y cómo verificarla
El texto promulgado de la AB 1950 (sesión 2025-2026), Capítulo 135 de las Leyes de 2026, que agrega la sección 1775.16 al Código de Procedimiento Civil. La Legislatura publica el texto promulgado y el historial del proyecto en su propio sitio (leginfo.legislature.ca.gov).
Lea el texto promulgado y no un resumen: los límites operativos están en los propios incisos de la ley. Después, esté atento a las reglas locales o a una orden general (general order) que implemente la sección antes del 1 de enero de 2027, porque el mecanismo concreto para enviar casos a mediación se definirá ahí y no en la ley.
Nota para el lector: Publicado el 16 de septiembre de 2026. Esta nota resume documentos públicos tal como estaban en esa fecha. Los procedimientos, las tarifas y las reglas de los tribunales cambian, así que consulte la versión vigente en las fuentes oficiales indicadas arriba. LA Law Hub no es un despacho de abogados; esta es información general y no constituye asesoría legal. Si tiene preguntas sobre su situación, consulte con un abogado con licencia en California.