Por qué la clasificación importa tanto
Los empleados tienen derecho a salario mínimo, horas extra, periodos de comida y descanso, reembolso de gastos de trabajo, cobertura de compensación laboral (workers' compensation) y seguro de desempleo. Los verdaderos contratistas independientes no están cubiertos por esas protecciones para empleados.
Por eso, la clasificación errónea no genera un solo reclamo: puede generar varios a la vez, y esa es la razón por la que estos casos pueden ser más grandes de lo que parecen al principio.
Las tres partes
Según la sección 2775(b)(1) del Código Laboral de California, que se aplica para efectos del Código Laboral, del Código del Seguro de Desempleo (Unemployment Insurance Code) y de las órdenes salariales (wage orders), un trabajador es empleado a menos que la entidad contratante demuestre lo siguiente: A, que el trabajador está libre del control y la dirección de la entidad contratante al realizar el trabajo, tanto según el contrato como en los hechos; B, que el trabajo que realiza está fuera del curso habitual de las actividades de la entidad contratante; y C, que el trabajador se dedica habitualmente a un oficio, ocupación o negocio establecido de forma independiente, de la misma naturaleza que el trabajo que realiza.
Deben cumplirse las tres, y la carga de la prueba recae en la entidad contratante. La parte B suele ser la más difícil de cumplir: una empresa de entregas que contrata a repartidores como contratistas tendrá dificultades con ella, sin importar cómo esté redactado el contrato. (Los conductores de aplicaciones de transporte y de entregas son un caso aparte: para ellos, la Proposición 22 fija una regla propia en la sección 7451 del Código de Negocios y Profesiones de California, o Business and Professions Code.)
Lo que no decide la cuestión
Un contrato por escrito que lo llame contratista. Que le paguen mediante factura. Recibir un formulario 1099. Tener su propia licencia comercial. Todo esto es compatible con cualquiera de las dos clasificaciones, y nada de ello resuelve la cuestión.
También existen exenciones legales para varias ocupaciones y relaciones, entre ellas ciertos servicios profesionales y los acuerdos genuinos entre empresas (business-to-business; Código Laboral, secciones 2776–2784), que son realmente complicadas. Estar exento de la prueba ABC no lo convierte automáticamente en contratista; significa que en su lugar se aplica la antigua prueba de múltiples factores establecida en el caso Borello (sección 2785(d)).
Empiece por la parte B
Suele ser la pregunta que más rápido aclara las cosas. Pregúntese sin rodeos: ¿lo que yo hago es lo que esta empresa vende? Si la respuesta es sí, la clasificación como contratista queda en terreno débil según la prueba ABC, diga lo que diga el papeleo, a menos que se aplique una exención legal.
Preguntas frecuentes
Firmé un contrato como contratista. ¿Eso resuelve el asunto?
¿Qué se me debe si me clasificaron de forma errónea?
Fuentes oficiales
- Código Laboral de California, sección 2775 (en inglés)
- Código Laboral de California, sección 2776 (en inglés)
- Código Laboral de California, sección 2785 (en inglés)
- Código Laboral de California, sección 226.8 (en inglés)
- Comisionado Laboral de California: preguntas frecuentes sobre contratistas independientes (en inglés)
Sobre esta guía
El equipo editorial de LA Law Hub revisó esta guía por última vez en septiembre de 2026, comparándola con las fuentes oficiales que aparecen arriba. Las leyes, las reglas de los tribunales, las tarifas y las ordenanzas locales cambian, y su aplicación depende de datos que esta guía no puede conocer. LA Law Hub no es una firma de abogados. Esta guía ofrece información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoría sobre su caso, hable con un abogado con licencia en California.
¿Encontró algo desactualizado o incorrecto? Avísenos