变化内容
- 从9月21日起，连续服务满 5 年的现职全职正式员工可以申请自愿离职，一次性领取 3.5 万美元。获批员工须在12月24日前离职，空出的岗位直接撤销，不再补人。
- 法院称，与加州司法委员会测算的所需经费相比，缺口为 2.337 亿美元；目前经费只达到所需的 76.77%，是 2021 年以来的最低水平。
- 法院自己预告：服务窗口等候时间变长，呼叫中心回复变慢，法律文件处理出现延误。
法院推出了什么
2026年9月18日，洛杉矶县高等法院与法院执行官兼书记官长（Executive Officer/Clerk of Court）David W. Slayton 宣布推出自愿离职激励计划（Voluntary Separation Incentive Program，VSIP）。这家法院自称全美最大的初审法院，在全县设有 36 座法院大楼，服务近 1000 万人。
计划从9月21日开始接受申请。对象是现职的全职正式员工，且须连续服务满 5 年。员工自愿辞职，可一次性领取 3.5 万美元。
获批的员工须在12月24日或之前离职，之后一年内不能再受雇于法院。通过这项计划空出的岗位一律撤销。法院的说法是，这样省下的是每年持续的开支，而不是一次性的缓解。法院希望借此稳住预算，避免在 2026-27 财政年度裁员（layoff）或强制无薪休假（furlough）。法院 2024 年也推出过同类计划，据其介绍，那次每年持续减少约 400 万美元的开支。
缺口有多大
法院的经费主要来自州政府。法院每年收到 130 万件立案和递交文件，加州司法委员会（Judicial Council of California）测算了处理这些文件所需的经费。法院称，与这个数额相比，它的经费少了 2.337 亿美元。
换句话说，法院只拿到所需经费的 76.77%。这个比例是 2021 年以来最低；按绝对金额算，缺口至少是 2013 年以来最大的一次。法院说，这笔钱原本大约可以聘用 1900 名员工。
通胀也在拉大缺口。今年的州预算给了法院一部分通胀补贴，但法院预计，本财政年度供应商费用、县政府提供的服务、清洁维护开支以及谈定的加薪加在一起，会比这笔补贴多出约 910 万美元。法院还说，从 2020-21 财政年度算起，州政府给的通胀补贴，比州财政厅（Department of Finance）自己算出的需求累计少了 13.1%，约合 8800 万美元。
服务变慢，您可以怎么准备
法院还没有公布先削减哪些法院大楼或哪些服务，也没有说从什么时候开始。已经明确的是三件事：服务窗口等候时间变长，呼叫中心回复变慢，法律文件处理出现延误。首席法官 Sergio C. Tapia II 说，这些措施「很可能会影响我们为公众提供的服务」。
这次宣布没有改变任何递交期限，法律和法院规定的期限照常适用。如果您手上有期限要赶，请提前留足时间，不要指望最后一刻去窗口问书记员，或者打电话给法院。
如果您用电子递交（e-filing），加州《民事诉讼法》规定：法院在法院工作日（court day，即法院正常办公的日子）当天零点到晚上 11:59:59 之间收到的文件，都算当天递交；在非工作日收到的，算下一个法院工作日递交。即使法院之后处理得慢，递交日期也按上述规则计算。
在洛杉矶县高等法院的民事案件中（小额索偿和复杂案件除外），律师按地方规则第 3.4 条（Local Rule 3.4）必须电子递交；自己打官司、没有请律师的当事人（self-represented litigant）可以自愿选择。遗嘱认证（probate）案件也一样：律师必须电子递交，自诉当事人可自选。去法院之前，请先上法院官网查看最新的办公时间和办事说明。
目前还不清楚的事
法院没有说预计会有多少员工接受这项计划，也没有说服务会受到多大影响。法院表示，同时也在精简内部和行政流程，推迟或取消部分专项工作，并审视核心职能以外的项目，考虑缩减或取消。法院说，会先找出每一项合理的节省办法，然后才会考虑「裁员或强制无薪休假这类更严厉的措施」。法院公布具体的服务调整后，我们会更新本文。
影响到谁
- 自己打官司的当事人，尤其是需要到窗口递交文件或打电话咨询的人
- 等待法院处理文件或书记员办理手续的律师和律所工作人员
- 连续服务满 5 年的法院员工：是否申请需要自己权衡，获批后须在12月24日前离职
来源与核实方式
洛杉矶县高等法院新闻稿《Superior Court of Los Angeles County Launches Voluntary Separation Incentive Program for Court Employees to Aid With Budget Challenges》，2026年9月18日发布，可在法院官网 LACourt.ca.gov 的「News Center / News Releases」栏目查阅。电子递交的计时规则见加州《民事诉讼法》（California Code of Civil Procedure）第 1010.6(e)(3) 条；法院对电子递交的具体要求见官网 eFiling 页面。
文中经费数字是法院自己算的，比较的基准是加州司法委员会测算的所需经费。法院尚未公布先削减哪些服务、何时开始，去法院前请先上官网查看最新办公时间和办事流程。
阅读提示：本文发布于2026年9月21日，根据当日可查的公开文件整理。法院的程序、费用和规则会调整，请以上方官方来源的现行版本为准。LA Law Hub 不是律师事务所，本文仅为一般信息，不构成法律意见；涉及您自身情况的问题，请咨询持有加州执照的律师。